четвъртък, 8 декември 2011 г.

5 то издание на танцов концерт организиран от фондация ЕТЮД


Имаме удоволствието да ви поканим да участвате на поредното 5 то издание на танцов концерт организиран от фондация Етюд на 17 януари 2012г.(19:00ч.) на камерна сцена на Младежкият театър.

Работите които можете да представите не трябва да са по-дълги от 15 мин. и не трябва да са представяни на предишните концерти.

Моля да заявите вашето участие до 20 декември 2011 на :
blackcproduction@hotmail.com / galiaborissova@gmail.com
Все още набираме участници.

Фондация Етюд провежда ежегодно танцовите концерти, като желанието е както да се показват нови премиери и имена, така и утвърдени хореографи и танцъори. Концерта включва разнообразни съвременни и експериментални постановки, така и откъси от сценични произведения от класически балети.

В това издание на концерта ще включим премиерите на Росен Михайлов и Татяна Соколова, Александар Георгиев и Жана Пенчева, Александър Манджуков и Ана Митева, Николина Тодорова и Деница Дикова.

Билетите можете да закупите на касата на Младежки театър, като цената им е 6 лв.
тел. билетна каса: 988 17 53 / 939 40 59

5 th edition- dance concert organized by fondation Etud
17th january 2012/ 19:00h. /small stage, Youth theatre, Sofia

вторник, 22 ноември 2011 г.

ЯЙЦА ОТ СВОБОДНИ КОКОШКИ 16-20 ноември 2011


фестивал на свободният театър и танц организиран от акт асоциация

участваха представленията:
Хайди
Паякът
Има такава пиеса
Епизод IV
Кълбо
Праехидно
Акция „Червяк”
Музей на хигиената
А.S.A
Мъртвата Дагмар
In Be Twin
Пророчество
Гарфънкъл търси Саймън
Хуанита Хилдегард Бо
Strings

20 november 2011, solo "Juanita Hildegarfd Bo"


“Juanita Hildegard Bo”
dance/theatre solo 50 min.
dance & choreography : Galina Borissova
Project in residency at PACT Zollverein, Essen
Choreographisches Zentrum NRW, Germany
premiered at Red House, Sofia in January 2005
with the support of : Goethe Institute, Sofia and Ani Collier
Music by: Lisa del Bo, Belgium and Elby, Sofia
Music montage: Ani Collier
Lights &Costume: Galina Borissova

“Your conditional interpretation is my unconditional truth”- wrote Galina Borissova. There’s comes time when there’s nothing more you can do-and nothing better to do than dance up a storm. "
People tell stories as they are. But there are at least two ways to see them. One is just to look at it and the other one is to really pay attention. I like watching myself dancing, simply observing my human behavior. My dance always has something to do with illusion, contributing to my well-being, feeding my insecurities, boosting my confidence.

The performance is the Golden medal winner at the International Festival of Monodrama and Solo performance in Belgrade, 2006. “Juanita Hildegard Bo” has been presented at: '24 kvadrats', festival in Gotheborg, Sweden / the Festival of Eastern European art at Dance Theatre Workshop, NY/ the East Sidе View celebration for the University of Groningen at the Grand Theatre, Holland / Dance Acrose Borders, Bard College at Fisher Center for performing arts, NY.

“Borissova’s stage persona was odd, dead-pan comic and surprisingly endearing. This working woman removed her shoes and hat, clipping up her lanky red hair in an attempt at prettification. You sensed she’d been toughened up by life without losing her capacity to feel. Balancing strength and vulnerability, Borissova resisted pigeonholing as both artist and character. Her dance is, I think, about ordinary habitual labour, about carrying on despite exhaustion or boredom and about the relief, delight and glamour of dreaming and fantasising outside one’s personal box. The piece wigged-out into a dizzy, yet sympathetically controlled, essay on exaggerated female allure.”
By Donald Hutera

събота, 22 октомври 2011 г.

Конкурсна вечер
На фондация Хюмартс
20 окт. четвъртък 2011
4то издание


Награда на публиката:
Александър Манджуков и Ана Митева «Лош навик»

Две втори награди:
Ана Саласар «Болеро"
Петя Попова «Паралелни светове»

Две първи награди:
Деница Георгиева «Канела»
Ана Митева «Чикито»

комисия:

Цветелина Йосифова- директор на Център за култура и политически дебати"Червената къща", продуцент.

Мила Искренова- хореограф

Юлияна Сайска- актриса, педагог по психотерапевтични театрални практики

Ани Колиер- директор на фондация Етюд, продуцент, хореограф и танцъор

Христиан Бакалов- хореограф и танцъор

понеделник, 26 септември 2011 г.

4то издание на Националния конкурс за съвременна хореография и пърформанс


20 октомври (четвъртък), 19.00 ч.
Червена зала
Фондация „Хюмартс” представя:
4то издание на Националния конкурс за съвременна хореография и пърформанс
Гала вечер на десет предварително избрани сред всички хореографии, в която стават ясни победителите. Ще бъдат раздадени три награди: I - 1000 лв.; II - 600 лв.; награда на публиката - 400 лв.
За конкурса: Кандидатите трябва да имат поне едно предишно професионално участие. Хореографиите трябва да са с времетраене от 10-15 мин. и да не са представяни на предишни издания на конкурса. Няма ограничение за възраст, музика и изпълнители. Кандидатите трябва да качат предварително работите си на YouTube или на vimeo.com, както и да изпратят писмо за участие (заглавие, идея, име и автобиография на хореографа, музика, времетраене, технически изисквания) до 30 септември на адрес galiaborissova@gmail.com.
Предварителна комисия избира десет хореографии, които ще участват в гала вечерта. Избраните хореографи ще бъдат информирани до 30 септември.
Вход свободен

20 October (Thursday), 7.00 p.m.
Red hall
Humarts Foundation presents:
4th Edition of the National Competition for Contemporary Choreography And Performance
Gala evening of the ten preselected choreographies followed by announcing the winners. Three awards will be granted: I of 1000 BGN, II of 600 BGN and an award of the audience of 400 BGN.
The applicants should be having at least one previous piece completed and presented on stage. The pieces should be about 10-15 min. long, and should not be performed on the previous editions of the Competition. There are no limitations on age, music and performers. The applicants should upload full video length of the work at YouTube or at vimeo.com and send an application (consisting of title, idea, name and CV of the choreographer, music, length of the piece, technical requirements) not later than by 20 September to galiaborissova@gmail.com.
The preliminary commission will select 10 choreographers who will be presented during the gala evening. The selected ones will be notified by 30 September.
Free entrance

вторник, 7 юни 2011 г.

Танцов уикенд на фондация Етюд


Танцов уикенд на фондация Етюд
Представя в три поредни дни три различни танцови инициативи

18 юни, събота, Театрална Работилница «Сфумато»,19:00ч.
ул. «Димитър Греков» 2, резервации билети: (02) 943 38 90
«Славеят и Розата”

„Славеят и розата” по Оскар Уайлд е 50-минутен танцов театър в соло изпълнение на Ани Колиер под режисурата на Елена Панайотова и по музика на Брамс, Бил Монро, Арво Парт, Стив Райх и Римски-Корсаков.


4 то издание на танцов концерт 2011
19 юни, неделя, Университетски театър, НБУ, ул. Монтевидео 21, 18:30ч.

Вече е традиция два пъти в годината фондация Етюд да подкрепя и организира танцови концерти, включващи кратки авторски хореографии на млади български имена.

Този път в програмата:
9 хореохрафии :
Димитър Германов
Росен Михайлов и Татяна Соколова
Валери Миленков, Мирослав Йорданов и Ангелина Гаврилова
Анна Пампулова
Ана Салазар
Ана Митева
Галина Сребревa
Деница Гергиникова
Жана Пенчева

Участват и танцъорите:
Николина Тодорова, Ирена Цветанова, Деница Дикова, Кристина Чочанова, Антон Грогоров,Христина Пилева, Виктор Милушев и студенти от Нов Български Университет.

Видео за танц
20 юни, понеделник / Начален час: 19:00, 20:00, 20:45ч.
Център за култура и политически дебати «Червената къща»
л. "Любен Каравелов" № 15
тел/факс: + 359 2 988 81 88

Фондация „Етюд” представя:
Повей от Пина (Pina Bausch'la Bir Nefes) (Турция 2005, 40 мин., Хюсеин Карабей), Ман’далас (Канада, 2004, 5 мин., Козумо Зитани), Цената на живеенето- DV8 (Англия, 2004, 34 мин.), Аз (соло на Мериан) (Франция 2004, 10 мин., Мериан Леви и Емануел Салинжър), Амелия (Канада, 2003, 30 мин.), Астрагалус (Испания, 2004, 10 мин., Тони Видачеа).

Ани Колиер е танцьор, хореограф, режисьор и визуален артист.
Родена е в България и завършва танцовото си образование в Балетното училище – София. След падането на Берлинската стена през 1990 г. се премества в САЩ, където танцува главни роли в спектакли като ‘Лешникотрошачката’, ‘Болеро’ и ‘Мата Хари’, хореографии на Баланчин, Алберто Алонсо и други.
Гастролирала e в Русия, България, Гърция, Италия, Коста Рика и САЩ.

Ани Колиер основава Фондация „Етюд” в България през 2006 и работи за представянето на Баланчин и други американски хореографи пред българската аудитория. През 2010 Ани поставя ‘Танц по ноти” с Национална Опера и Балет – София и ‘Сенки’ и ‘Лебедова песен’ вьв Флорида, САЩ.
Фондация ‘Етюд” организира годишни танцови концерти, представя видео програми и документални филми и подкрепя нови и установени имена от българската танцова и театрална сцена.

понеделник, 2 май 2011 г.

Уъркшоп/тренингови класове с преподавател Галина Борисова


Информираност чрез движение ®
Уъркшоп/тренингови класове с преподавател Галина Борисова
(от 14 май до 5 юни всяка събота и неделя от 16:30 до 18:00ч.)

за записвания : мястото: Дерида Дeнс Център (55 лв. за целият курс от 16 часа)
Василев бизнес център
Адрес : Индустриална 11
Телефон : +359 (2) 839 54 81
Телефон : +359 878 100 336
Уеб сайт : www.derida-dance.com

1:30 минути тренинг/ курсът развива и подкрепя:
ФИЗИОЛОГИЯ/ ПСИХОЛОГИЯ/ ТЕРАПИЯ/ АНАТОМИЯ / ТЕРАПЕВТИКА / ФИЗИЧЕСКИ ЗАКОНИ/ ИНТУИЦИЯ/ РЕФЛЕКСИ и КРЕАТИВНОСТ

Курсът съдържа 40 минути партерна техника от развиващи се движения базирани на Бартиниеф основни принципи, 20 мин. вертикалното им приложение и 30 мин. креативна импровизация свързана с прости движения като ходене, тичане, скокове и тяхното аналитично и съзнателно извършване.

Упражнения за:
• Функции на скелетната система
• Стави, кости, мускули – принципи и функции
• Образци от природата, еволюцията и кристализирането на известни идеи, съдържащи се в човешкото съзнание
• Практически задачи и импровизация
• Дишане –движение
• Стимулиране на закърнели части на тялото
• Възприемане, освобождаване, чувстване, реагиране, подобрение

Галина Борисова учи класически танц 1976-1985 в София след което специализира в Дрезден , Палука Шуле 1987/88/89/ Квебекски университет 1995 / Американски Танцов Фестивал, Дюк Университет 1996 / практика в Дънкан Център, Прага 1997 /
Галина получава първа световна награда за хореография- Холандия 1998г. за нейният спектакъл «A Never Ending Story»/ Специализация в Международен exchange между композитори и хореографи в Royal Festival Hall , Лондон 1999 / Вуто workshop- Masaki Ivana 2001/ Improvisation workshop- Lisa Nelson, USA, Mark Tompkins, France 2002/ и др. Осъществява повече от 30 самостоятелни проекта.
Работи с : Theatre Giljotin, Stockholm 2002/ НБУ, гост преподавател в Театрален Департамент 1992-2010/ Hippodrome Theatre, Florida 2001, Балет Арабеск 2001,2006/ Grand Theatre, Holland 2000, 2003/ Military Club, София 1997/ Duncan Center, Prague 1998 / Театър Студио 4ХС 1995 /
Спектаклите “Моето куче харесва Рената” 2005 се играе един сезон в театрална работилница «Сфумато» както и “Хуанита Хилдегард Бо” –премиера 2004 се представя повече от 30 пъти в Център за култура и дебати «Червената къща» в София.
Галина работи с хореографи като Луиз Бедар, Канада / Мириам Ерве-Жил, Фланция / Deja Donne company- Ленка Флори, Чехия / Симоне Сандрони, Италия / Елза Лимбах, Марк Тейлър, САЩ / Kubilai Khan Investigations, Франция е др.
Нейни спектакли са представяни в Холандия - Амстердам Aerodance фестивал, в Sophiensaele - Берлин, Duke University - Северна Каролина, Grand Theatre -Хронинген, Sylesian Dance - Полша, Dance Across Borders - Гьотеборг, Hippodrome Theatre- Гейнсвил, Theatre Giljotin- Стокхолм, Le Subsistances- Лион , Dance Theatre Workshop- Ню Йорк и др.
През 2005 Галина Борисова е наградена със златен медал за моно драма и соло изпълните на фестивала в Земун, Белград.

неделя, 1 май 2011 г.

4то издание на танцов концерт организиран от фондация ЕТЮД


19 юни, неделя, театрална лаборатория @ЛМА @ЛТЕР
19:30ч.

условия за кандидатсване:
хореографиите да не са по дълги от 12 мин.
участниците да не са ученици
студенти се допускат при условие ако имат вече една премиера
хореографиите могът да са вписват в различни стилове: съвременен танц, модерен балет, класически танц, джаз, хип хоп, танц театър и др.
краен срок за кандидатстване: 1 юни 2011
за контакт на адрес: Ани Колиер - blackcproduction@hotmail.com
или Галина Борисова - galiaborissova@gmail.com

апликационен формуляр:
Име на кандидатстващата организация или хореограф:
автобиография :
име на хореографията и кратко описание:
музика;
колко са изпълнителите и техните имена:
е-майл и тел.за контакт:

повече инфо за фондация ЕТЮД на : http://www.etudbg.com/Site/etud_1.html

вторник, 15 март 2011 г.

Танцови представи и артистични предпочитания

Автор: Галина Борисова
Раздел: Изкуство - други
Издателство: Нов български университет
Народност: българска
ISBN: 978954535100
първо издание, 2011 год.
меки корици, 408 стр.
Цена: 17,00 лв

http://knigabg.com/index.php?page=book&id=24522

През последните двайсет години събирах хаотично доста материали, публикувани в специализирани списания и книги ла танц, излизали след 1960 г.
Срещите ми с артисти като Луиз Бедард, Ксавие лъо Роа, Дейвид Замбрано, Джорди Кортес Молина, както и с по-старото поколение хореографи и танцъори като Ана Халприн, Мърс Кънингам, Лиза Нелсън и други, насочиха моето внимание към един по-деликатен поглед и аналитичен подход към танца. Разбирането ми за това какво е танц непрекъснато се променяше. Неговото разнообразие от техники и методи ме макара да се заема с настоящата книга. Въпреки че през раните си години на обучение изучавах класически танц, сблъсквайки се по-късно практически с модерни танцови техники, започнах да уважавам различността, индивидуалността, особеното, кривото, а в последно време даже и "непрофесионалното".

Настоящата книга има за цел да запознае читателя с многообразието от артистични предпочитания или дори да промени консервативните ни автоматични представи за танц.
Веднага след димпломирането си в Националното хореографско училище в София имах възможност да преподавам. Работих предимно с драматични артисти, които имаха интерес към физическо изразяване и уважаваха тялото и неговия потенциал. Започнах да преподавам, като смесвах всякаква информация и техники и като че ли "мутирах", непрекъснато експериментирайки с различни сценични форми, техники и методи, за да мога по-късно да филтрирам наученото и подредя информацията.
Оформи се безкраен пъзел от предпочитания за танц, лични интерпретации и представи. Не беше лесно да се убедят по-консервативните, че нещо може да се направи и по друг начин. Интуицията беше единствената ми защита в началото. Натрупах познания и практика, които се реализираха в различни представления, репетирахме в пространства на болници, фоайета и коридори, понякога нелегално приютени от приятели и симпатизанти. Оказах се без постоянна работа, но свободна да върша това което ми харесва. Постепенно се оформиха "два лагера" - на тези, които искаха да променят системите и тези, които използваха системите като ги повтаряха до втръсване. Създаването на митове и легенди е много по-лесно от развалянето им. Все още имам усещането, че историята ни дължи обяснения. И ние сме тези, които трябва да преразгледаме фактите отново.

В моите текстове и в преводите, които направихме заедно с Ангелина Георгиева и Мирослава Мариянова, ще намерите откровения за танцови предпочитания, артистични представи, критики на автори, анализи и обяснения на танцови практици и теоретици, допринесли за развитието на модерния и съвременен танц в Америка и Европа. Текстовете не са подредени хронологично нито претендират за изчерпателност, по-скоро насочват вниманието към детайли и специфични моменти, довели до значителни промени.

Книгата включва част от личните ми архиви, събирани след 1985 г. Работата ми по подготовката и издаването й продължи повече от две години, надявам се за вас - читателите, тя да е повод за размишления, споделяне на знания и оценяване на направеното от другите. Смятам, че всяко лично мнение има значение за общата история, която градим съзнателно или несъзнателно всеки ден.

Единственото, което ми принадлежи е моето тяло. Желанията ми често изневеряват на разума, съзнанието ми излиза извън пределите на очакваното, действията ми често са извън контрол. Единственото което винаги е с мен - е моето тяло. Такова, каквото е. Понякога живо и красиво, понякога отмаляло и грозно. Но аз го обичам и никога не мога да му изневеря.

Танцът, който ми отне и даде толкова много. Посвещавам този труд на баща ми, който не можа да види нито един мой танц.

Галина Борисова

понеделник, 28 февруари 2011 г.

презентация вследствие на 4 седмичен уъркшоп



ЗА…РАЗНООБРАЗИЕ(ТО)
(Между популярното и академичното)

Заповядайте на презентация вследствие на 4 седмичен уъркшоп, който провокира със спонтаността си и насочва вниманието на зрителя към едно по сензитивно ниво на наблюдение. Хореографът Галина Борисова ще се опита да демотивира и деструктурира идентичността на изпълнителите. Като по този начин от различни социални модели и типажи на хора се премине към опростяване на индивида до неговата естествена физическа функция. За участниците изявата е по скоро забавление, а не излишна суета. Проектът се занимава с прости неща като структурирано ходене, тичане, скачане, падане и др. Това довежда до по абстрактно решение на пространството и организиране на изпълнителите, но пък зрителят може да придобие по- конкретни представи по този начин, единствено зависещи от собственото ни въображение.

Презентацията не е драматична трагедия и се препоръчва и за деца под 18 години.

Идея и структурна хореография: Галина Борисова
Изпълнители: Елена, Габриела, Гергана, Йордан, Кателина, Мануела, Мирослава, Орлин, Паулина, Саша, Веселина.
Музика: микс между класическа и популярни песни.
Със финансовата подкрепа на фондация «Етюд» и с подкрепата на Derida dance center.
Презентация в студиото на Дерида данс център- 12 март (събота) 19:00ч.

ПРЕДПОЧИТАНИЯ ЗА ТАНЦ блог платформа с финансовата подкрепа на Национален Фонд "Култура"

    Автор Виолета Витанова Виолета Витанова е артист на свободна практика в областта на съвременния танц и пърформанс. Завършва магистра...